se faire rire les cuisses de qch

груб.

смеяться, подтрунивать над чем-либо

Le secret de cette mystérieuse affaire [disait le journal] ... Le secret? Je m'en serais fait rire les cuisses, s'il ne s'était agi de moi, dans ce coup! (Simonin, Cave se rebiffe.) — Тайна этого загадочного дела [писала газета] ... Тайна! Я бы от души посмеялся над этим, если бы речь не шла обо мне в этой связи!